昨晚，山西隊與北京隊之間的比賽可謂是一場硬碰硬的肉搏戰(zhàn)。場上雙方球員的身體不斷碰撞，裁判的哨聲也此起彼伏。整場比賽下來，雙方的犯規(guī)次數(shù)高達59次，其中北京隊貢獻了32次，而山西隊也有27次。如此多的犯規(guī)意味著罰球機會的增加，全場比賽兩隊共獲得88次罰球機會。北京隊取得42次，而山西隊則有46次。值得一提的是，山西隊在罰球線上表現(xiàn)出色，以更準確的罰球以106-101戰(zhàn)勝了北京隊。盡管雙方罰球命中率相差11個百分點，但勝負之爭確實難以預料。

這場比賽的對抗異常激烈，使得部分球員在心態(tài)上出現(xiàn)了波動。特別是前中國男籃國手翟曉川，在比賽進行到第四節(jié)時，他的行為引起了廣泛關注。當比賽還剩下3分17秒，雙方僅有一分之差時，山西隊在前場底線發(fā)球，劉傳興正準備跑位接球。令人驚訝的是，翟曉川在劉傳興跑動時，突然伸出左腳將其絆倒在地。

這一舉動讓劉傳興痛苦地倒在地上，久久無法起身。當值裁判隨即吹停了比賽。翟曉川的這一低級動作極為不當，尤其考慮到劉傳興體重達260斤，這樣的摔倒有可能導致他重傷。翟曉川的行為已遠超籃球動作的范疇，完全是一種危險動作。作為一名老將和前中國男籃國手，他的這一行為令人感到失望和遺憾。

隨后，裁判通過錄像回放進行了判罰，給翟曉川一個違體犯規(guī)。然而，對于這次判罰的結果卻讓人感到困惑。盡管山西隊只獲得兩次罰球機會，但球權卻交還給了北京隊。對于觀看CBA聯(lián)賽多年的觀眾來說，這樣因違體犯規(guī)而不交換球權的判罰方式實屬罕見。這無疑暴露了CBA裁判業(yè)務水平有待提高的問題。

從慢動作回放來看，翟曉川絆倒劉傳興后，球權本應交給山西隊。但裁判的判罰卻讓人感到荒唐。不過值得慶幸的是，劉傳興在經(jīng)過一段時間的緩和后，勇敢地站了起來，并繼續(xù)為山西隊拼搏。他出色的表現(xiàn)幫助山西隊贏得了比賽勝利，證明了自己是一位不屈不撓的勇士。

本場比賽中，劉傳興首發(fā)出場，打了25分50秒。他投籃11次，命中9次，命中率高達82%。他貢獻了21分、10籃板、1助攻、1搶斷和1蓋帽的全面數(shù)據(jù)。他的正負值為+15，是全場效率值最高的球員。在各項數(shù)據(jù)上，劉傳興完勝CBA第一中鋒周琦。顯然，他在本場比賽中起到了至關重要的作用，為山西隊的勝利立下赫赫戰(zhàn)功。